-
1 резервировать
-
2 резервировать
reserve глагол: -
3 резервировать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резервировать
-
4 резервировать за собой
-
5 резервировать
-
6 резервировать лесную площадь для лесопользования
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > резервировать лесную площадь для лесопользования
-
7 резервировать деньги
reserve (put aside, set aside) moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резервировать деньги
-
8 резервировать право
reserve the rightРусско-английский справочник переводчика-международника > резервировать право
-
9 резервировать/ оставлять за собой право ответить позднее
reserve one's right to answer at a later stageРусско-английский справочник переводчика-международника > резервировать/ оставлять за собой право ответить позднее
-
10 резервировать
резервировать свою позицию в отношении чего-л. — to reserve one's position with regard to smth.
-
11 резервировать
несовер. и совер.; (что-л.)
reserve; keep in reserve* * ** * *reserve; keep in reserve* * *bookreserve -
12 резервировать
-
13 резервировать
to earmark, to put aside, to reserveрезервировать(напр. откладывать покупку на контроле)to lay away -
14 резервировать
1) General subject: allocate (кредиты, снабжение), forespeak (что-л.), hold (места, билеты и т.п.), lay away, reserve, voorbehouden2) Engineering: operate on standby basis, preempt, provide dual facilities, provide duplicate facilities, provide standby facilities, stand by3) Law: earmark5) Accounting: book6) Finances: set aside7) Diplomatic term: reserve (право и т.п.)8) Information technology: back up, backup, backup (устройство)9) Banking: set aside by way of reserve10) Business: put aside -
15 резервировать деньги
1) Economy: make provision, put aside money, reserve money, set aside money2) Banking: make provisions3) Business: make provision forУниверсальный русско-английский словарь > резервировать деньги
-
16 резервировать за собой право ответить позднее
Универсальный русско-английский словарь > резервировать за собой право ответить позднее
-
17 резервировать лесную площадь для лесопользования
Forestry: reserveУниверсальный русско-английский словарь > резервировать лесную площадь для лесопользования
-
18 резервировать место на выставке
Economy: reserve exhibition spaceУниверсальный русско-английский словарь > резервировать место на выставке
-
19 резервировать оперативные клавиши
Information technology: reserve shortcut keysУниверсальный русско-английский словарь > резервировать оперативные клавиши
-
20 резервировать право
General subject: reserve the rightУниверсальный русско-английский словарь > резервировать право
См. также в других словарях:
РЕЗЕРВ — RESERVEТермин имеет следующие значенияБухгалтерский учет. В бухучете под Р. в отличие от РЕЗЕРВНОГО ФОНДА понимается счет, относящийся с момента открытия к собственному капиталу акционеров и отражающий накопление нераспределенной прибыли. Обычно… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОЭФФИЦИЕНТ РЕЗЕРВНЫХ АКТИВОВ — (reserve asset ratio) Предъявляемое в прошлом требование к британским банкам, в соответствии с которым они должны были поддерживать резервный фонд в размере определенной доли от их суммарных активов. Это требование было отменено в 1981 г.; в… … Финансовый словарь
коэффициент резервных активов — Предъявляемое в прошлом требование к британским банкам, в соответствии с которым они должны были поддерживать резервный фонд в размере определенной доли от их суммарных активов. Это требование было отменено в 1981 г.; в предшествующее десятилетие … Справочник технического переводчика
